The two sidewalls are identical except mirror images of each other.
Cut your 6 studs and 4 top and bottom plates. Remember the 6 studs have angles on the top end and the top plates have angles on both ends.
Measure, mark and drill 1/8 inch pilot holes in the top and bottom plates.
Because the shed is so small, the heads of the carriage bolts for the hinges and latch will interfere with the studs in the sidewall. So you have to drill access holes so they are out of the way and so you can reach the nuts to tighten them in the future.
Lay the correct stud on top of the front wall and hit it with a hammer up and down the length to mark where the bolt heads are.
Use a 1 1/2 inch spade bit.
As I said, if you just use screws you can skip this step.
Nail the bottom corners and check the frame for square against the siding by measuring the side over hangs at the top and bottom. Then nail into all the studs with 2 inch galvanized nails every 8 inches.